آقا و خانم استرن، یک زوج اهل نیوجرسی آمریکا بودند که علیرغم تلاش‌های زیاد، موفق نشده بودند که بچه‌دار شوند. آن‌ها تصمیم گرفتند از امکان رحم اجاره‌ای (#surrogacy) استفاده کنند. در سال ۱۹۸۱ به مرکز ناباروری نیویورک مراجعه کردند و با خانم مری بث وایتهد قراردادی برای اجاره‌ی رحم او، امضا کردند. براساس این قرارداد، …
ما تا به اینجای کار به اندازه‌ی کافی بلکه بیشتر از کافی، به روش‌های مختلف به طبیعت و موجودات زنده‌ی دیگر آسیب وارد کرده ایم. ما با آلودگی هوا، آلودگی آب‌ها، گرمایش زمین، شکار حیوانات، چرای دام، آلودگی نوری، غذا دادن به سگ‌های ولگرد و دیگر گونه‌های مهاجم، با مصرف منابع، با افزایش جمعیت و …
چرا بینی‌ات را عمل نمی‌کنی؟ چند جلسه برو پیش فلانی که پف زیر چشم‌هایت را برایت بردارد. اگر یک عمل لیفت گونه انجام دهی، کلی خاطرخواه پیدا می‌کنی. فلانی رفته عمل کرده و همه‌ی چین و چروک‌های صورتش را از بین برده. کی حال و حوصله‌ی ورزش دارد، می‌روم با لیپوساکشن چربی‌های دور شکمم را …
شیر به سراغ دسته‌ی گورخرها می‌رود. از فاصله‌ی دور دسته‌ی گورخرها را وارسی می‌کند. می‌داند که اگر برای وارسی خیلی نزدیک شود، گورخرها متوجه حضور او می‌شوند و پا به فرار می‌گذارند. او همچنین می‌داند که اگر برای وارسی خیلی دور بایستد، نمی‌تواند خیلی خوب وارسی را انجام دهد. از طرف دیگر، احتمال دارد شکارچیان …
تصویر فوق، نمایش کامل نوعی جدید از ابتذال در دنیای مدرن است. پیش از اینکه بگویم چرا، قصد دارم خاطره‌ای را برایتان تعریف کنم. چند سال قبل که هنوز مهاجرت نکرده بودم، با مجموعه‌ای قطع همکاری کردم و این مجموعه قصد داشت، بدون در نظر گرفتن حق و حقوق کامل من، با من تسویه حساب …
به نمودار زیر دقت کنید. این نمودار به نظر من یکی از عجیب‌ترین نمودارهای رسم شده در تاریخ علم است. شاید بگویید این نمودار، نموداری شبیه بقیه‌ی نمودارهاست، اما قضیه عجیب‌تر از هر نموداری‌ست که تاکنون با آن مواجه شده اید و فکر می‌کنم بعد از اینکه بفهمید این نمودار چه چیزی را نشان می‌دهد، …
ما در سطوح بنیادین جهان چیزی به اسم ذره نداریم. اساسا اینکه ما به فوتون می‌گوییم ذره‌ی نور، یک نوع مسامحه است و اینطور نیست که فوتون‌ها ذراتی مانند دانه‌های شن باشند که بسیار ریزتر از آن هستند. این یک واقعیت فیزیکی‌ست که چیزهایی که ما در سطوح بنیادین آن‌ها را به عنوان ذره می‌شناسیم، …
در قرن شانزدهم میلادی، قانون عجیبی برای خدمه‌ی کشتی‌های ناوگان سلطنتی بریتانیا وضع شده بود که در آن زمان، چندان عجیب به نظر نمی‌رسید. قانون این بود که افرادی که سوار کشتی می‌شوند، نمی‌بایست پیاز یا سیر به همراه خود به داخل کشتی ببرند. علت وضع چنین قانونی این بود که ملوانان فکر می‌کردند بوی …
می‌خواهم مساله‌ای را که در طول مدت حضورم در اینجا فهمیده‌ام با شما در میان بگذارم. این موضوع وقتی سعی کردم گونه‌ی شما را طبقه‌بندی کنم به ذهنم رسید. من متوجه شدم که شما در واقع پستاندار نیستید. هر پستانداری در این سیاره به طور غریزی با محیط اطراف خود یک تعادل طبیعی ایجاد می‌کند، …
ما در مقطعی از تاریخ بشر قرار داریم که بزرگ‌ترین دشمنمان شخص خودمان است. اکنون مدت‌هاست که دیگر خبری از جنگ‌های بزرگ نیست. بعد از پایان جنگ جهانی دوم، دیگر قدرت‌های جهانی هیچگاه مستقیما با یکدیگر وارد جنگ نشده اند. شاید یکی از دلایل آن، دستیابی به سلاح‌های هسته‌ای بوده است. سلاح‌های هسته‌ای بعد از …