در قرن نوزدهم، یک ناشر ایتالیایی به نام ام دائلی، کتاب بینوایان ویکتور هوگو را به ایتالیایی منتشر کرده بود. در آن زمان کتابهای اینچنینی، وقتی که چاپ میشد، مثل توپ صدا میکرد و به سرعت در سراسر جهان شناخته و خوانده میشد. اما وقتی این کتاب به زبان ایتالیایی در ایتالیا چاپ شد، ایتالیاییهای …
احتمالا شما در هفتههای اخیر یا شاید ماههای اخیر، ویدئویی مانند ویدئوی زیر را دیدهاید که عدهای از مردم کشور نیوزیلند، در وسط میدان مسابقه یا وسط پارلمان یا هر جای دیگری، در حال اجرای این آیین نمایشی خودشان هستند. اسم این نمایش، هاکای مائوریهاست. در میان ساکنین اولیهی نیوزیلند یعنی مائوریها، به طور سنتی، …
این سوال از کودکی همواره در ذهن من وجود داشت که ما چرا ما شدیم؟ آن زمان وقتی در تلویزیون کشورهای غربی و حتی فیلمهای سینماییشان را میدیدم، همیشه از خودم میپرسیدم که اینها چرا اینقدر پیشرفت کردهاند و ما چرا اینقدر عقب ماندهایم؟ این سوال اما بعد از مهاجرت در ذهن من پررنگتر شد. …
راستش آزادی جریان اطلاعات، به هیچ عنوان نمیتواند آشکار شدن حقیقت را تضمین کند. بعضی افراد فکر میکنند که همین که موانع جریان آزاد اطلاعات همچون سانسور برداشته شود و اطلاعات بدون هیچ مانعی جریان یابد، حقیقت خود بخود آشکار میشود. البته که جریان آزاد اطلاعات و دسترسی آسان به آن، شرط لازم برای کشف …
به طور خیلی اتفاقی، در پیشنهادات اینستاگرام، صفحهی نوجوانی را دیدم که با توجه به تصاویری که در صفحهاش منتشر کرده، گویا در یکی از روستاهای دور افتادهی کشور زندگی میکند. خیلی کنجکاو شدم که ببینم او چه صفحاتی را دنبال میکند. او صفحهی یکی دو تا خوانندهی معروف آمریکایی، صفحهی چند بازیگر کرهای، صفحهی …
دو تجربه و دو درس از ایرانی بودن تجربهی اول: بعد از کلی تلاش موفق شده بود، همهی افراد مرتبط با پروژه را یکجا گرد هم آورد. اما در انتخاب اتاق کنفرانس بیدقتی کرده بود و اتاق بزرگی را انتخاب کرده بود که فاقد مانیتور بود. همه از راه رسیده بودند و تعدادی هم میخواستند …
شما امروز از طرف یک کمپانی بزرگ برای یک موقعیت شغلی دعوت به مصاحبه میشوید و هفتهی بعد در مصاحبهی اول شرکت میکنید. مصاحبهی اول که کاملا تخصصی است با موفقیت پیش میرود و شما برای مصاحبهی دوم و با حضور نمایندگان بخشهای دیگر کمپانی دعوت میشوید. در مصاحبهی دوم در مورد حقوق و مزایا …
چند وقت قبل در راه رفتن به انستیتویی که در آن فعالیت میکنم، از یک نانوایی سر راه، یک نان franzbrötchen گرفتم که همراه با قهوه و به عنوان صبحانه بخورم. بعد از خوردن صبحانه خواستم پاکت نان را دور بیندازم که ناگهان چشمم به نوشتهی روی کاغذ افتاد که در تصویر بالا میتوانید آن …
“همه چیز خیلی الکی است. وارد فروشگاه میشوید و آنها فوراً پنج چیزی را که در مورد شما دوست دارند، به زبان میآورند. متوجه شدم وقتی سعی میکردم با آنها دوست شوم، آنها هم همین کار را میکردند، بدون اینکه حتی سعی کنند من را بشناسند. این طرز فکر همه جا بود، حتی موقع خرید …
من اولین درس جامعه شناسی که در زندگیام فراگرفتم، در سن هجده سالگی بود. در روزهای نخستی که به تازگی برای تحصیل به تهران رفته بودم یک هم اتاقی اهل آستارای گیلان نصیبم شده بود که اتفاقا آنموقع خیلی آبمان توی یک جوی نمیرفت و اختلاف داشتیم. البته بعدا بسیار با هم صمیمی شدیم و …